WR300 Configuration selon les modèles

WR 300

WR310

Nombre de voies

4

8

16

8

16

Rouleau de papier (100mm de large)

Oui

Non

Non

Non

Non

Rouleau de papier (200mm de large)

Non

Oui

Oui

Oui

Oui

Papier en Z de 100mm (utilisation interne)

Option

Non

Non

Non

Non

Unité interne pour papier en Z de 100mm de large

Option

Non

Non

Non

Non

Papier en Z de 200mm (utilisation en interne)

Non

Option

Option

Option

Option

Unité interne pour papier en Z de 200mm

Non

Option

Option

Option

Option

Papier en Z de 200mm (longueur 100m)

Non

Option

Option

Option

Option

Unité de papier en Z de 100m

Non

Option

Option

Option

Option

Nombre de voies logiques

4

8

16

8

16

IRIG

Non

Non

Non

Oui

Oui

Disque dur 40 Go

Non

Non

Non

Oui

Oui

Alimentation DC

Option

Option

Option

Option

Option

Détails

Entrées analogiques

Modèles 4 voies: 2 emplacements, Modèles 8 voies: 4 emplacements, Modèle 16 voies: 8 emplacements (Les tiroirs peuvent être mixés)

Entrées logiques

Modèles 4 voies:4 voies, Modèle 8 voies: 8 voies, Modèle 16 voies: 16 voies

Interface PC

Ethernet, USB

Support mémoire interne

Disque dur de 40 GO*1, emplacement carte PCMCIA (type II)

Tension d'isolement

1 mn à 1500VAC entre l'alimentation et la masse

Fonctions de sauvegarde

Conditions de mesures: EEPROM

Horloge: batteries lithium

Environnement d'utilisation

0°C à 41°C, 30% à 80% HR

(5°C à 35°C lorsque vous utilisez le disque dur ou l'imprimante)

Niveaux de bruit d'utilisation

mode veille : 60 dBA max

Alimentation

100 à 120 VAC / 200 à 240 VAC, 50/60Hz (sélection automatique)

Consommation

Modèle 4 voies: approx 100VA, Modèle 8 voies: approx 120VA, Modèle 16 voies: approx 140VA (lorque la densité d'impression est de 50% et que l'imprimante est utilisée).

Dimensions Externes (approximatives)

380 mm (L) x 296 mm (P) x 125 mm (H) (excluant toutes les protubérances)

Poids (approximatifs)

Modèle 4 voies: 5,6 kg (avec 2 tiroirs, sans option)

Modèle 8 voies: 6,16 kg (avec 4 tiroirs, sans option)

Modèle 16 voies: 6,8 kg (avec 8 tiroirs, sans option)

*1: WR310 uniquement

Fonction

Détails

Capture Interne

Données capturées

Conditions de mesures, Données mesurées

Capacité de capture

Mémoire

1MMesure / voie

Carte PCMCIA

dépend de la carte

Disque Dur*1

40 Go (un fichier = 2Go maxi)

Intervalle Echantillonnage

Mémoire

Selon le tiroir

Carte PCMCIA

Maxi 5 ms

Disque Dur*1

8 voies: 1µs maxi, 16 voies: 2µs maxi.

Remarque: 10µs pour les mesures de températures

Nombre de Blocs mémoire

1,2,4,8,16,32,64,128

Début de la Capture

Aprés un déclenchement

Capture sur PC

Donnés capturées

Conditions de mesures, données mesurées

Capacité de capture

Dépend du Pc connecté

Intervalle échantillonnage

Dépend du tiroir

Détail de transfert de données

pendant la mesure

Min/Max valeurs transférées en temps réel

aprés la mesure

Données capturées en mémoire / sur le disque dur

Sauvegarde de données*2

Mémoire, carte PCMCIA,  disque dur interne

Début de la capture

Aprés un déclenchement

*1: WR310 uniquement  *2 Lorsque vous utilisez la mémoire

 Détails

Taille écran

TFT couleur de 8,4"

Affichages

Ecrans de configurations des menus, valeurs mesurées

Imprimante thermique

Modèle 4 voies : 100mm de large, 8 points/mm ; Modèles 8/16 voies : 200mm de large, 8 points/mm

Mode de mesure

Enregistreur, FFT

Enregistreur

Format d'affichage

Format d'Affichage : Y-TDirection d'Affichage : défilement horizontal

Nombre de zones d'Affichage : Définition des zones, format fixé

Affichage numérique

Affichage Numérique des valeurs mesurées, jusqu'à 8 voies sur la droite de l'écran

Méthode d'affichage

Défilement, Fixée

Impression

Signaux et copies d'écran

Vitesse de défilement

1, 2, 2.5, 5, 10, 20, 25, 50 mm/s

1, 2, 2.5, 5, 10, 20, 25, 50, 100 mm/mn, mm/h

Précision

d'impression

Y : ± 0,3% (± 1 point), T : ±2% (± 0.5 mm)

Impression des

annotations

Annotation Système : Système, Utilisateur, Système & Utilisateur, OFF.

Annotation de Voies : Ampli, Utilisateur, Ampli & Utilisateur, Valeurs, OFF

Nombre decaractères d'Annotation

10 à 32 caractères

Intervalle d'impression des Annotations

10cm à 100cm par pas de 10cm

Relecture des

données

Affichage du signal, Zoom sur le signal, fonctions curseur, fonctions de calcul, fonctions de recherche

Expansion du signal

Zoom fixé sur l'axe des temps : x10 à x1/1000 (données spécifiées entre curseurs)

Fonctions de Compression

Zoom variable sur l'axe des temps : données spécifiées entre curseurs

Zoom variable sur l'axe tension : données spécifiées entre curseurs

Fonctions Curseurs

Relecture entre curseurs, défilement, Zoom

Fonction Calculs

Opérations Arithmétiques / Moyenne Glissante / Log / Moyenne indexée / Valeur Absolue / dérivée et intégrale / dérivée et intégrale secondes / sinus / cosinus / tangente / Arc Sinus / Arc Cosinus / Arc Tangente / PI (x)

RechercheDonnées

Date / heure : Recherche les données à partir d'une Heure / Date spécifiée

Niveau : Recherche les données au dessus (au dessous) d'un niveau spécifié

Mode FFT

Fonctions d'Analyse

Auto corrélation : spectre linéaire, spectre de puissance, densité spectrale de puissance, spectre RMS

Corrélation croisée : spectre croisé, fonction de transfert, fonction cohérence

Fréquence d'Analyse

400kHz, 200kHz, 100kHz, 80kHz, 40kHz, 20kHz, 10kHz, 8kHz, 5kHz, 4kHz, 2kHz,

1kHz; 800Hz, 500Hz, 400Hz, 200Hz, 100Hz, 80Hz, 50Hz, 40Hz, 20Hz, 10Hz, 8Hz, 5Hz; 4Hz, 2Hz, 1Hz, 0.8Hz, 0.5Hz, 0.4Hz, 0.2Hz, 0.1Hz, 0.08Hz

Nombre de

voies d'analyse

4 voies

Fenêtres

Hanning et rectangulaire

Echantillon

1000 points; 2000 points

Moyenne

Arithmétique, exponentielle, maintien pic

Format

d'Affichage

1 Division, 2 Divisions, 4 Divisions, Nyquist

Enregistrement

Recopie de l'écran

Détails

Porte Temporelle

OFF, Temps Relatif, Temps absolu

Action

Simple, Répétée

Conditions de Départ

OFF : La mesure démarre lors de l'appui sur la touche START

Interne : Déclenchement sur une combinaison de signaux mesurés

Manuel : Déclenchement lors de l'appui sur la touche TRIGGER

Externe : Déclenchement par un signal sur le connecteur REMOTE

Conditions d'Arrêt

OFF : La mesure s'arrête lors de l'appui sur la touche START

Interne : Arrêt sur une combinaison de signaux mesurés

Manuel : Arrêt lors de l'appui sur la touche TRIGGER

Externe : Arrêt par un signal sur le connecteur REMOTE

Heure : Arrêt de la mesure après un temps défini

Combinaison

Niveau OU, Niveau ET, Limite OU, Limite ET

Mode de Jugement

Limite : Front Montant, Front Descendant

Niveau : H (Haut), L (Bas)

Fenêtre : Dans, Hors, OFF

Niveau

 -100% à +100% du calibre par pas de 1%

Compteur

Nombre de coups : 1 à 255

Filtre : Intervalle Echantillonnage x Nombre de coups

(fonction valable uniquement en mode mémoire)

Pré-Trigger

Mémoire interne : 0 à 100% par pas de 1%

Carte PCMCIA, Disque dur interne : on/off

Trigger Logique

Choix : H (Haut), L (Bas), X (Indifférent)

Mode de Jugement : lorsque le mot logique est atteint

Détails

Système d'exploitation

 Windows 2000/XP

Fonctions

 Conditions de mesure, données de mesure, conversion fichier, création de

rapport

Définition des conditions de

mesure

Contrôle du WR 300/310, conditions de communication

Fonction de mesure

Mode Enregistreur

Format d'Affichage

 Y-T

Direction d'Affichage

Défilement horizontal

Nombre de zone d'Affichage

Définition de zones

Affichage numérique

Affichage numérique des valeurs mesurées pour 8 voies à gauche de l'écran

Méthode d'Affichage

Défilement, fixé

Relecture des données

Affichage de la courbe/défilement/expansion, compression du signal

Fonctions curseur

Relecture sur curseur, recherche des données

Format de conversion de fichier

TXT, CVS, DADISP, GBD

Création de rapport

Création de rapport ou copier/coller de la courbe à l'écran

Papier thermique (4 voies : PR 230 et 8/16 voies : PR 231)

1 rouleau

Flasque papier

2

Connecteur REMOTE

1

Protection écran

1

CDROM (logiciel OPS 023, Driver USB et manuel)

1

Guide de démarrage

2

Câble AC

1

Détails

Nombre de voies

2 voies/tiroir

Configuration d'entrée

Masse flottante

(chaque voie est indépendante)

Résistance d'entrée

1 M? ±1%

Couplage d'entrée

AC, DC, GND, CAL, (1/2 F.S.), OFF

Gammes de mesure

50, 100, 200, 500 mV/Pleine échelle

1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 V/Pleine échelle

Filtre d'entrée

 Ligne : 1,5 Hz (-3 dB) à -6 dB/oct

Passe-bas : 5 Hz, 10 Hz, 50 Hz, 500 Hz, 5 kHz, 50 kHz (-3 dB) à -6 dB/oct

Précision (23±3°C)

±0,25%

Coefficients de température

Point Zéro : 0,02% de P.E./°C

Gain : 0,02% de P.E./°C

Résistance d'isolement

100 M? (à 500 VDC)

Tension d'isolement

1 mn à 1000 VAC entre l'alimentation et la masse

Résistance de la source de signal maxi

Maximum 1 k

Convertisseur A/N

Intervalle d'échantillonnage : 1µs; Résolution : 12 bits

Taux de réjection en mode commun

80 dB (type) (50/60 Hz, résistance de la source de signal : maximum 500 ohms)

Rapport signal/bruit

- 46 dB (type) 200 µV à 50 mV (avec un court-circuit entre les bornes + et -)

Réponse en fréquence

Couplage DC : DC à 200 kHz (+/-3 dB Typ.)

Couplage AC : 10 Hz à 200 kHz (+1/-4,5 dB Typ.)

Tension d'entrée maxi

Entre les bornes + et - : de 5 V à 200 V : 200 VDC (DC + ACp-p)

Entre les bornes + et - : de 50 mV à 2 V : 30 VDC (DC + ACp-p)

Entre les bornes d'entrée et la masse : 33 V AC rms

Type de bornier

BNC

Détails

Nombre de voies

2 voies/tiroir

Configuration

d'entrée

Masse flottante

(chaque voie est indépendante)

Résistance d'entrée

1 M Ohms ±1%

Couplage d'entrée

AC, DC, TEMP., GND, CAL, (1/2 F.S.), OFF

Gammes de mesure

[Tension]

20, 50, 100, 200, 500 mV

1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 V

Auto

[Température]

TC-K: -200 à 1300°C

TC-J: -200 à 1100°C

TC-T: -200 à 400°C

TC-R: 0 à 1600°C

TC-E: -200 à 800°C

TC-B: 600 à 1700°C

Filtre d'entrée

[Ligne]

[Passe-bas]

1,5 Hz (-3 dB) à -6 dB/oct

5, 10, 30, 50, 500 Hz, 5 kHz (-3 dB) à -6 dB/oct

Précision (23±3°C)

[Tension]

[Température]

±0,25% de la PE

<TC-K, J, E>

-200°C à 0°C : ± (1% valeur lue +3,5°C)

Autre : ± (0,2% valeur lue +3°C)

<TC-T>

-200°C à 0°C : ± (0,8% valeur lue +3°C)

Autre : ± (0,2% valeur lue +3°C)

<TC-R>

-0°C à 200°C : ±9,5°C

200°C à 800°C : ± 6,5°C

<TC-B>

600°C à 700°C: ± 9,5°C

Autre : ± (0,2% valeur lue +5,5°C)

Coefficient de température

Point Zéro : 0,01% de P.E./°C

Gain : 0,02% de P.E./°C

Résistance d'isolement

100 M? (à 500 VDC)

Tension d'isolement

1 mn à 1000 VAC entre l'alimentation et la masse

Résistance de la source de signal maxi

Maximum 1 k Ohms

Courant de distorsion en entrée

2nA (type)

Convertisseur A/N

Intervalle d'échantillonnage : 10 µs; Résolution : 16 bits

Taux de réjection en mode commun

100 dB type (17° dB avec le filtre ligne)

Rapport Signal/Bruit

-46 dB type 100µV à 20 mV (avec un court-circuit entre les bornes + et -)

Réponse en fréquence

Couplage DC : DC à 20 kHz (+1/-3 dB Typ.)

Couplage AC : 10 Hz à 20 kHz (+1/-4,5 dB Typ.)

Tension d'entrée maxi

Entre les bornes + et - : de 5 V à 200 V : 200 VDC (DC + ACp-p)

Entre les bornes + et - : de 20 mV à 2 V : 100 VDC (DC + ACp-p)

Entre les bornes d'entrée et la masse : 33 V AC rms

Bornier d'entrées

Fiches bananes (2 fiches)

Détails

Nombre de voies

2 voies/tiroir (chaque voie est indépendante)

Couplage d'entrée

DC, CAL+, CAL-, ZERO, OFF

Gammes de mesure

Tension : 1000 à 20.000 x 10-6 Jauge PE (1 / 2 / 5 pas)

 Tension d'entrée maxi

Entrée différentielle

10 VDC (DC+ACc-c)

Tension sync

100 VACrms

Résistance d'isolement

 Min. 100 M? (à 500 VDC)

Tension d'isolement

 1 minute à 1000 VAC (entre les bornes d'entrée et le châssis)

Convertisseur A/N

Intervalle d'échantillonnage : 10 µs; Résolution : 16 bits

Taux de réjection en Mode Commun

80 dB (50/60 Hz)

Rapport Signal/Bruit

Max. 50 x 10-6 strain (2 V DC, 350 ?)

Résistance d'entrée

 Approx. 10 M? (5M + 5M)

Précision (23°C ± 3°C)

 ± (0,3% de PE + 1.2 x 10-6 strain)

Bande passante

DC à 20 kHz (+1/-3 dB)

Stabilité

Point Zéro

±1,2 x 10-6 strain/°C

±10 x 10-6 strain/8h

±10 x 10-6 strain/0,5h (dérive initiale / 10s après la mise sous tension)

Gain

±0,02% de PE/°C

0,10% de PE/8h

Filtres

Ligne

1,5 Hz (+1/-3 dB) à -6 dB/oct

Passe-Bas

10 Hz, 30 Hz, 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz (-3 dB) à -12 dB/oct

Ratio Jauge

2.0 fixe

Résistance Jauge

120 à 1000 ohms

Tension de Pont

Tension

DC 2V

Précision

±0,2%

Stabilité

 ±0,01%/°C

Ajustement Balance

Méthode

Méthode d'ajustement Auto balance

Précision

 ±10 x 10-6 strain

Gamme

Résistance ±2% (10.000 x 10-6 strain)

Détails

Nombre de voies

Masse flottante(chaque voie est indépendante)

Couplage d'entrée

 DC (0 V reference), OC (+2,5 V reference), OFF

Gammes de mesure

200 Hz à 40 kHz F.S.

Tension

d'entrée maxi

Entre les bornes + et -

DC 60 V (DC+Acp-p)

Entre les bornes et la masse

30 VACrms

Convertisseur A/N

Intervalle d'échantillonnage : 4 µs;

Résolution : 12 bits

Précision

Fréquence d'entrée maxi Largeur d'impulsion mini

DC : Approx. 100 k Ohms

OC : Approx. 10 k Ohms

±0,5% de PE

40 kHz

Mini 2,5 µs

Tension mini

Mini ± 1V relative à la valeur de référence

Filtres Passe-Bas

 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz (-3 dB) à -6 dB/oct

Détails

Nombre de voies

Modèle 4 voies : 4 voies, connecteur x 1

Modèle 8 voies : 8 voies, connecteur x 2

Modèle 16 voies : 16 voies, connecteur x 4

Tension d'entrée

 0 à 25 V maxi (masse commune)

Niveau de seuil

TTL (+1,4V), CMOS (+2,5V), Contact (+5,0V)

Intervalle d'échantillonnage

1 µs maximum

Définition du Trigger

8 voies

Affichage / Enregistrement

On/Off, configurable pour chaque groupe (1 groupe = 4 voies)

Définition de la position d'affichage

La position de l'affichage peut être spécifiée pour chaque groupe

Type de signal d'entrée

Modulé, démodulé

Type de signal de sortie

Démodulé

Format du signal d'entrée

IRIG-B, IRIG-E

Impression

Impression du système d'annotation

Affichage

Un astérisque (*) est affiché lorsque le code Temps est reçu

Connecteur d'entrée

BNC